ریشه ضرب المثل «همین آش است و همین کاسه» به زمان حکومت نادرشاه بر میگردد.
ما بدون آنکه متوجه باشیم، به حسهایمان زیادی بها میدهیم. به عبارت دیگر، ما برای دادههای دیداری در مقایسه با دادههای شنیداری، اهمیت بیشتری قائل هستیم. این یک تله شناختی ناهشیار است.
وقتی شخص گناهکار را میگرفتند و گناهش ثابت میشد، او را به ستونی میبستند؛ سپس هر دو دست او را به صورت افقی در امتداد هم باز میکردند و بعد چوب بلندی را از یک سر آسین او وارد میکردند و سر دیگرش را از آستین دست بعدی بیرون میآوردند.
میگویند مظفرالدین شاه وقتی سبیلش چرب میشد و خود را در آیینه میدید، بسیار سر کیف میآمد و در آن لحظه از سر سرمستی خواسته هرکسی را که کنارش بود، اجابت میکرد.
ضربالمثل مشهور خیاط در کوزه افتاد، یکی از ضرب المثل های رایج در زبان فارسی است که داستان شنیدنی دارد.
با وجودی که کارشناسان هنوز تعریف جامع و کاملی برای کلمهی ضرب المثل نیافتهاند، اما ضرب المثل را گونهای از بیان میدانند که معمولا تاریخچه و داستانی پند آموز در پس برخی از آنها نهفته است. دانستن این پیشینه گاهی برای مخاطب جذاب است. ضرب المثل ها بر خلاف امثال و حکم مصطلح و عمومی هستند که باید در جملهای قرار گیرند تا عبارتی کامل حاصل شود.
یکی از تفریحات ناصرالدین شاه پختن نذری و منفعتی بود که بعد از آن نصیب خود و درباریانش میشد، بهویژه آش نذری که یک وجب روغن داشته باشد...
رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه با اشاره نشستهای ائتلاف مخالفان حزب حاکم گفت:از اینها چیزی در نمیآید. از اینها فقط حرفهای بی فایده بیرون میآید. وی با اشاره به یک بیت از شعر فردوسی به زبان فارسی گفت: نشستند و گفتند و برخاستند.
مضفرالدین شاه قاجار پس از اینکه به حکومت رسید، برای برقراری نظم و امنیت در تهران شخصی به نام محمد کریم خان ملقب به مختار السلطنه را به ریاست اداره نظمیه تهران منصوب کرد.