هنگامی که مترجم زبان اشاره در حال ترجمه صحبتهای سخنران در یک کنفرانس مطبوعاتی در کوئینزلند استرالیا بود به ناگاه متوجه شد که لباسش توسط فضله یک پرنده کثیف شده است. این ماجرا باعث وقفه در این کنفرانس خبری شد، اما مترجم پس از درآوردن کُت و پاک کردن صورتش به ترجمه ادامه داد.