خانم دشتی میگوید پیش از حادثه، همسرش بارها رومینا را تهدید به قتل و یا تشویق به خودکشی کرده بود.
بخشهایی از گفتگوی او با پایگاه خبری «فراز» را در ادامه مشاهده میکنید:
«یک روز، شوهرخالهاش آمد و گفت یک نفر میخواهد به خواستگاری رومینا بیاید و گفته اگر شما رضایت ندهید، با رومینا فرار میکند.»
«پدرش مرگ موش خرید. به رومینا گفت خودت را بکش؛ نگذار من تو را بکشم.»
«شبی که از خانه فرار کرد، میخواست برایمان چایی دم کند. پدرش اجازه نداد. گفت رومینا دستش را میسوزاند. خودش چایی را دم کرد»
«بعد که فهمیدیم با بهمن فرار کرده، پدر رومینا داس را برداشت و به خانه بهمن رفت. گفت میروم آنها را بکشم.»
«بارها به من گفته بود که به رومینا یاد بدهم خودش را حلقآویز کند. اما من این کار را نکردم.»
«قصاص میخواهم. دیگر نمیتوانم به او نگاه کنم. نمیتوانم او را ببینم.»
مادر رومینا گفت: وقتی فهمیدیم با بهمن فرار کرده، پدر رومینا داس را برداشت و به خانه بهمن رفت. گفت میروم آنها را بکشم.
ليستِ الدّيمقراطيةُ
أنْ يقولَ الرّجلُ رأيَه في السّياسةْ
دونَ أنْ يعترضَهُ أحَدْ
الدِّيمقراطيةُ أنْ تقولَ المرأةُ
رأيَها في الحُبِّ..
دونَ أنْ يقتُلَها أَحَدْ!! .
:
#دموکراسی
دموکراسی این نیست
که مردی نظر سیاسی اش را بگوید
وبه او اعتراض نشود،
دموکراسی حقیقی آن است
که زن نظرش را درباره ی عشق بگوید،
بدون اینکه کشته شود!
#سعاد صباح ترجمه #دکتر_یدالله_گودرزی