مترجم آندره آ. استراماچونی در استقلال تهران اعلام کرد مذاکرات مدیران باشگاه با مدیربرنامه وی در دوحه جعلی بوده است.
یوسف دانشیار مترجم و آنالیزور آندره آ. استراماچونی در استقلال تهران شب گذشته میهمان برنامه ورزش از نگاه دو بود و صحبتهای عجیبی را به نقل از این سرمربی ایتالیایی مطرح کرد که در ادامه میخوانید:
*از این که شنیدم با ایجنتم قرار مذاکره گذاشتند خنده ام گرفت. چطور ممکن است ایجنت من بدون هماهنگی بخواهد فردی را جای من به مذاکره بفرستد. من شش روز قبل از تاریخ این مذاکرات گفتم پرونده استقلال برای من بسته است. دلیلش هم این بود که مشکل پرداختیها به من باید حل میشد و قانونی باید واریز میشد.
*خوشبختانه سفارتهای دو کشور این مشکل را حل کردند که این اقدام میشد زودتر صورت بگیرد. بعد از این موضوع اسنادی به دروغ منتشر شد از جمله این که من مفاد جدیدی را برای بازگشت قرار دادم که بعد از شنیدن این ماجرا حتی با وجود این که مشکل اصلی من حل شده بود تصمیم به قطع همکاری کامل گرفتم و با یک ایمیل از طریق وکیلم باشگاه را در جریان تصمیم نهایی خود گذاشتم.
*در ایمیلی که ارسال کردیم به صراحت گفتم من برنامهای برای ادامه همکاری با باشگاه ندارم که بخواهم شرطی هم تعیین کنم. پرونده استقلال برای من بسته شده و دیگر نمیتوانم با افرادی که این حرفهای دروغ را از زبان من منتشر کردند بتوانم کار کنم. این موضوع کاملا مستند در باشگاه و ایمیلها وجود دارد با این وجود با منتفی شدن موضوع باز هم باشگاه نمایندههای خود را به دوحه فرستاد.
*نمی گویم دیداری نبود بلکه بود، چون هر دو طرف وکلایی فعال در فیفا در دوحه داشتند که دیداری هم اتفاق افتاد که اجتناب ناپذیر بود، چون آنها یکدیگر را میشناختند و این برخورد نه برای مذاکره بلکه یک دیدار ساده بود که به دروغ مذاکرات طرفین نامیده شد. جالب است بدانید که ایجنت من در آن برهه به همراه خانواده در تعطیلات سال نو میلادی در کشور تایلند بود و نه در دوحه.
*من به باشگاه رسما اعلام کردم تمایلی به کار دوباره ندارم پس چرا گفتند مذاکره مجدد! پیشنهاد دادند پول بیشتری بگیرم تا من بیایم پای میز مذاکره که وکیلم پاسخ منفی داد و گفت: من برنامهای برای کار با باشگاه ندارم که بخواهم هم شرط بزارم هم پول بیشتری بگیرم.
*نه مذاکرهای در کار بود و نه نمایندهای در دوحه داشتم. اصلا چطور ممکن است باشگاه برای مذاکره با من یک فرد پرسپولیسی را به دوحه بفرستد؟! وقتی مشکل نوع پرداخت حل شد من برنامه تمرینی را برای کاپیتان و اعضای تیم فرستادم تا اجرا شود. تیم فنی من برنامه ریزی تعطیلات را نیز هماهنگ کرده بود و خودم هم کمپ زمستانی و بازیهای دوستانه را برنامه ریزی کرده بودم، ولی بعد که دیدم برخی مدارک دستکاری شده بود همچون آب سردی بر پیکر این اجازه را نداد که خودم را قانع کنم تا دوباره با استقلال همکاری داشته باشم.